От Финландия, с любов, Алма Пьости и Юси Ватанен пренасят „Fallen Leaves“ в Холивуд

ЛОС АНДЖЕЛИС (AP) — В света има два типа кинофили: почитатели на Аки Каурисмаки и бъдещи почитатели на Аки Каурисмаки.

Алма Пьости и Юси Ватанен, финландските звезди от най-новия му трагикомичен романс „ Fallen Leaves “, ще се срещнат и с двамата по време на вихреното си турне из Америка в разгара на сезона на премиите в Холивуд.

>

Само за няколко дни те щяха да участват на премиите „ Златен глобус “, където бяха номинирани и филмът, и Pöysti, получиха новината, че Националното сдружение на филмовите критици е избрало „ Fallen Leaves “ за най-хубав неанглоезичен филм на годината, заобиколете бързо Сан Франциско за прожекция и се върнете в Лос Анджелис в точния момент за премиите на губернаторите.

Свършват им суперлативите, с цел да опишат прекарването, сподели Ватанен в взаимно изявление с Pöysti по-рано тази седмица, само че и двамата могат да се съгласят, че е било „ поразително “.

Филмът споделя за двама самотни хора в работническата класа в Хелзинки, Анса и Холапа, които се срещат в караоке бар и се пробват да се впуснат в романтика макар пропуснатите връзки, изгубените телефонни номера, общата несръчност, самотата на междинна възраст и други такива спънки пред същинската обич. Неговият мъртъв сексапил надвиши културите и притегли ново внимание и оценка за 20-те кино лентата на Каурисмаки, макар че самият той заобикаля от пресата и светлината на прожекторите. Следователно актьорите би трябвало да бъдат емисари за кино лентата. Но това е противоположното на скучна работа – това е привилегия.

„ Този ​​филм носи наслада, вяра и разтуха на хората “, сподели Ватанен. „ Страхотно е да си дипломат на това. “

Pöysti сподели, че съвсем завижда на хората, които намират най-известния финландски режисьор посредством „ Fallen Leaves “.

„ Те имат толкоз доста хубави неща за разкриване “, сподели тя. „ Хуморът му те превзема на каквато и възраст да си, откъдето и да идваш, какъвто и език да приказваш. И това е същински подарък да можеш да правиш това. Хуморът е едно от най-трудните неща за преместване в разнообразни култури и Аки го прави доста неповторимо и майсторски. Но също по този начин неговият бездънен хуманизъм е в основата на всичко това. “

И не се нуждаете от профилиран видео магазин, с цел да получите достъп до неговите филми: Criterion Channel сега предава поточно 15 кино лентата на Каурисмаки, в това число по този начин наречената пролетариатска трилогия („ Сенки в парадайса “, „ Ариал “ и „ Мачът “ Factory Girl ”), в който „ Fallen Leaves ” се вписва добре, както и „ Le Havre ” и „ The Other Side of Hope ”. „ Fallen Leaves “ също ще бъде наличен за поточно предаване в MUBI от 19 януари.

И Ватанен, и Пьойсти израснаха под въздействието на Каурисмаки, освен на неговите филми, само че и на културата на оценяване на кино лентата, която той оказа помощ за построяването във Финландия фестивали и театри и „ пространства, където хората да се срещат към киното “, сподели Пьости. Възможността тогава в действителност да взе участие в един от неговите филми беше такава, която нито един от двамата не приемаше за даденост.

„ Той в действителност е маестрото във финландското кино “, сподели Ватанен. „ Да имаш късмет да работиш с него, това е като фантазия, която в никакъв случай не си имал, тъй като просто ти се струваше толкоз далечно. “

„ Fallen Leaves “ е филм за феновете на кино лентата в основата си, с препратки към Джим Джармуш, Дейвид Лийн и Чарли Чаплин. Филмовата дата на Ansa и Holappa е „ Мъртвите не умират “, само че има и кино плакати на фона на доста подиуми — и това не спря, когато камерите изгаснаха.

“ Беше като безконечен кино тест на снимачната площадка “, сподели Ватанен. „ Нямаше късмет да победиш Аки в познаването на кино лентата. “

Pöysti добави, че основателите на кино лентата са разискали избора на плакати „ буйно “.

Те са били на път с „ Fallen Leaves “ съвсем година, откогато дебютира във кино лентата в Кан Фестивал, през филмовия фестивал в Ню Йорк и неговите театрални дебюти по света. И в този момент те се озоваха в вълнението на сезона на Оскарите. „ Fallen Leaves “ е в късия лист за най-хубав интернационален филм, представящ Финландия. Но те към момента не желаят да приказват за тази опция, преди номинациите да бъдат оповестени на 23 януари.

„ Не желаеме да предизвикваме нищо “, сподели Pöysti.

Освен това, по този начин или другояче е по-забавно да се приказва за кино лентата, който Пьости обича да споделя, че е „ повече сол “, в сравнение с „ сладка любовна история “.

„ Те водят доста недодялан живот. Но хуморът по някакъв метод е това, което ви прекарва денем “, сподели тя. „ И това въобще не са експерти в запознанствата. Те се държат като може би както би трябвало да сте на среща. Но не мисля, че нито един от двамата е бил на среща, може би в миналото. “

Ватанен добави: „ Малко като че ли са чели справочник за запознанства, нали разбирате, като я помолете за кафе и по-късно на кино и може би на вечеря. “

Едно нещо, което те не се питайте един различен са имената им, което Ватанен сподели, че в действителност не е най-лудото нещо, идващо от Финландия. Финландците, сподели той, са „ безмълвната група европейци “.

„ Почти може би бихте могли да го наречете и флирт това, че не получавате цялата информация незабавно. Трябва по някакъв метод да го спечелите “, добави Пьойсти. „ И те са извънредно срамежливи. Изричането на името ви може да е доста, доста уязвимо нещо. “

И те се радват да чуят реакциите на всички към „ Fallen Leaves “ на прожекциите по целия свят и да знаят, че хората си потеглят от кино лентата с вяра.

„ Обичам обстоятелството, че това е просто една дребна любовна история “, сподели Ватанен. „ Не е покрито с нищо. Това са елементарни страсти, елементарна човещина и към момента, допускам заради това, допира хората, “

Те също получиха няколко скъпи часа престой един ден по време на пътуването си. Естествено, те отидоха на кино: ретроспективна прожекция на „ The Long Goodbye “ на Робърт Алтман в киното New Beverly. В страната на филмовите звезди те чакаха да минат под радара. Но за огромна тяхна изненада имаше някои киномани, които ги разпознаха и желаеха да приказват за Kaurismäki и „ Fallen Leaves “.

„ Беше много полуда “, сподели Ватанен.